Ci siamo occupati della realizzazione del sito dell’attività di Irene, una traduttrice professionista dall’italiano al tedesco.
Ecco come.

All'arrivo all'interno del sito, appare una fotografia di Irene Menichini e un breve testo introduttivo, ideato per dare un'idea generale al visitatore.

Chiaro, puntuale e semplice.
Un sito che va dritto al punto.

Abbiamo dialogato a stretto contatto con Irene per capire in che modo il suo sito potesse dare slancio alla sua attività professionale. Per lei l'ideale è ricevere più contatti possibile per le sue traduzioni e le sue lezioni: abbiamo cercato di propiziare questo risultato.

Capire il valore aggiunto e restituirlo online.

Abbiamo cercato di sintetizzare i principali elementi che contraddistinguono la figura di Irene: competenza, affidabilità, facilità di relazione, flessibilità. È stato fondamentale che arrivassero anche ai visitatori più frettolosi.
All'arrivo all'interno del sito, appare una fotografia di Irene Menichini e un breve testo introduttivo, pensato con cura.

Dettagli animati e coinvolgenti

Un sito solito e ben strutturato comunica qualcosa all’utente anche attraverso i dettagli più nascosti. Una impaginazione chiara e una grande componente di animazione ci hanno aiutato a comunicare chiarezza sia ad un livello esplicito, che implicito.
Gli elementi principali del sito web sono animati: questa gif mostra alcuni esempi di animazione al passaggio del mouse.
Dare la giusta impressione anche "tra le righe":

Alcuni testi nel sito di Irene si traducono dal tedesco all’italiano e davanti agli occhi del visitatore. Irene si occupa proprio di questo: fare chiarezza con semplicità.

Illustrazioni personalizzate per il sito di Irene Menichini, una professionista della traduzione e dell'insegnamento del tedesco - versione mobile
Illustrazioni personalizzate per il sito di Irene Menichini, una professionista della traduzione e dell'insegnamento del tedesco - versione desktop

Illustrazioni personalizzate per facilitare la comprensione

Abbiamo realizzato delle illustrazioni appositamente per rafforzare ogni concetto espresso dai testi del sito. Abbiamo cercato di dare un tono leggero, ma chiaro.

L'opinione del committente sul progetto

Irene Menichini, professionista della traduzione e dell'insegnamento del tedesco

Irene Menichini

professionista della traduzione e dell'insegnamento del tedesco

★★★★★

Uno grande strumento per la mia professione

Posso dire che la mia esperienza con Studio Nilo è stata ottima. Il percorso di ideazione del mio sito è stato incredibile: in poche settimane ha preso forma quello che sarebbe diventato a tutti gli effetti uno dei miei principali strumenti per raggiungere i miei clienti. Massima disponibilità e massima professionalità in ogni passaggio. Ho ricevuto immediatamente beneficio da questo investimento, già dalla prima settimana di pubblicazione, e continuo a ricevere complimenti. Consigliatissimi!

Un altro progetto digitale:

Hopp

Pagina promozionale ed esplicativa di una start-up visionaria nell’ambito dello smart-working.
Un altro progetto digitale:

Bologna Montana Bike Area

Sito e-commerce dinamico di una manifattura umbra che produce stufe a gas, Made in Italy, di alta qualità.
Torna alla pagina principale di Studio Nilo