Abbiamo dialogato a stretto contatto con Irene per capire in che modo il suo sito potesse dare slancio alla sua attività professionale. Per lei l'ideale è ricevere più contatti possibile per le sue traduzioni e le sue lezioni: abbiamo cercato di propiziare questo risultato.

Abbiamo cercato di sintetizzare i principali elementi che contraddistinguono la figura di Irene: competenza, affidabilità, facilità di relazione, flessibilità. È stato fondamentale che arrivassero anche ai visitatori più frettolosi.